Nos encanta ayudar a las personas y empresas para que la barrera cultural e idiomática no limite su desarrollo y cumplimiento de metas.
Le ayudamos a ahorrar tiempo y dinero, y a mitigar el riesgo de malas interpretaciones en sus comunicaciones globales.
Facilitamos la comunicación efectiva y empática con sus audiencias a nivel global, de acuerdo con la cultura y protocolo de cada región.
Aseguramos la continuidad, agilidad, eficiencia, bioseguridad e inclusividad en las comunicaciones multiculturales de su negocio.
Pulsa aquí para añadir un texto
Una de las Terminales de Contendores Marítimos más importantes de Colombia nos solicita unas traducciones de unos contratos. Por aquel tiempo estábamos en el negocio de desarrollo y mercadeo web y en hotelería. Nos preparamos y prestamos el servicio. Aún hoy en día continúa siendo parte de nuestros clientes.
Creamos la primera versión de este sitio web. A los pocos meses ya estábamos recibiendo solicitudes de traducción y de interpretación en varios idiomas. Iniciamos a fortalecer nuestra red de traductores e intérpretes en Costa Rica y a nivel mundial.
A partir de las experiencias exitosas y el trabajo dedicado, logramos abrir líneas de servicios adicionales a la traducción e interpretación, como subtitulado, doblaje, locución, transcripción. Y continuamos fortaleciendo nuestra red de traductores, interpretes, locutores, etc.
Logramos posicionarnos en el mercado costarricense e iniciamos el proceso de darnos a conocer en el mundo. Fortalecimos aún más nuestra red de traductores e intérpretes, la cual hoy en día ya suma alrededor de 900 profesionales.
Este año marco hitos importantes en nuestro desarrollo gracias a varios factores. 1) Compramos nuestros propios equipos de interpretación simultánea presencial. 2) Entramos en el programa de incubación de emprendimientos de la Universidad de Costa Rica (AugeUCR.com) e iniciamos el desarrollo de nuestra propia plataforma para prestar servicios de interpretación remota sobre videoconferencia (LingoCall.com). 3) Participamos en varias competencias nacionales e internacionales de emprendimiento, entre ellas SeedStars. En algunas ganamos el primer puesto, en otras quedamos entre los finalistas destacados. Este proceso nos aporto una exposición importante en el mercado nacional e internacional y la obtención de apoyo económico estatal a través del Micitt (Ministerio de Ciencia, Innovación, Tecnología y Telecomunicaciones) y Banca para el Desarrollo de Costa Rica en tres ocasiones. Ha sido una aventura fascinante de aprendizaje y mejora continua, la cual queremos continuar con pasión, dedicación y excelencia.
Desde el 2020 y su nueva realidad hemos tenido una etapa de crecimiento acelerado continua marcada por la digitalización de la economía y la tendencia global de hacer los eventos y prestar/demandar los servicios remotamente. Además, millones de compañías en el mundo aceleraron su proceso de internacionalización y transferencia de conocimiento y tecnología.
Es grato para nosotros presentar nuestra trayectoria delineada por un enfoque centrado en el cliente y la capacidad de adaptación e innovación constante.
Gracias por su tiempo e interés. Nos encantaría conocer sus necesidades de comunicación multilingüe y multicultural en sus procesos de desarrollo y expansión de marcas y audiencias a nivel internacional.
Bernardo Escobar
CEO y Fundador.
Isaac Bashevis Singer, Nobel de Literatura
Sin traductores e intérpretes, el intercambio cultural entre distintas civilizaciones se vería truncado. La transferencia de tecnología y conocimiento sería limitada.
