La ayudamos a adaptar sus contenidos para que sean entendidos y apropiados efectivamente y empáticamente de acuerdo a la cultura e idioma de cada región del mundo. Inluimos también la interrpetación de Lengua de Señas de cada uno de los países. Nos encanta fomentar la inclusividad y facilitar la transferencia de tecnología y conocimiento.
Traducción oficial y no oficial de documentos, contenidos, sitios web y plataformas digitales.
Interpretación presencial simultánea con equipos, consecutiva y al susurro.
Doblaje de vídeos y películas. Incluye transcripción, traducción, doblaje y edición final.
Subtitulado traducido y no traducido, incluye transcripción, traducción, sincronización de subtitulos, entrega de guiones y archivos de subtitulos y vídeo subtitulado.
Interpretación simultánea remota sobre videoconferencia o en formato de seminario web. Incluye plataforma, servciio técnico, grabación del evento en cada idioma, registro previo y análitica posterior
Locución y sincronización de guiones traducidos y no traducidos. Incluye desde la transcripción inicial hasta la traducción y generación del guión final para la locución
Interpretación simultánea con equipos en eventos presenciales en la movilidad (Giras, tours, visitas multilíngües guiadas).
Interpretación de lengua de Señas, remota y presencial. Lengua de señas de Costa Rica (LESCO), México (LSM), Estados Unidos (ASL), Argentina (LSA), Colombia (LSC) y otros países.
Transcripción de audios en cualquier idioma. Entregamos la minuta o acta de la reunión transcrita, con la lista de participantes y la indicación de lo que dijo cada quien en cada momento.
Nuestro impacto en números. En pocas palabras hemos ayudado a cientos de miles de personas a comunicarse de manera efectiva, certera, inclusiva y empática. Creemos firmemente que las barreras culturales e idiomáticas no deben limitar los planes de desarrollo de las personas y empresas.
Palabras traducidas
Años de experiencia
Horas de interpretación
Horas de doblaje
Tenemos más de 16 años de experiencia a nivel nacional e internacional. Hemos prestado servicios a clientes de los cinco continentes en más de 25 idiomas. Estos son algunas de las marcas a las cuales hemos servido.
